jpdb beta

Japanese person; Japanese people

2

room; apartment; flat

1

double room; room shared by two people; shared room

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

paralysis; palsy; numbness; stupor

3

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve

1

serves you right!

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

2

to get distracted; to jump off the track

2

vulgar; indecent; coarse; crude

1

flames of jealousy

2

shyness; shame

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

to intervene; to stop (something)

1

plan; scheme; plot; design; project; intention

2

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

1

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

2

to begin to tremble

1

to stare back (at); to glare back

1

loud voice

2

virgin; maiden

1

to swoop down upon; to fly down; to alight

2

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

2

sounds

1

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

2

kitchen; galley; (Internet) troll

1

parents; both parents

2

roughly

2

so-so; passable; now, now; my, my

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

absolute zero

1

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

3

heroine

2

master; teacher; stable master

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

2

juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

2

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

5

critical (touch and go) situation; explosive situation

2

gulpingly; in one gulp

3

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

to treat someone; to entertain someone

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

tightly clenched fist

1

(clenched) fist; knuckles

2

embarrassing

1

total idiot

1

to straighten oneself

1