to replace; to substitute; to shift; to change places
item; commodity; list of articles
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
container; case; receptacle; coffin; casket
to take in one's hand; to pick up; to obtain
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
there is no way that ...; easy; simple
not yet known; unknown; strange
receptionist; reception woman
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
your house; your home; your husband; your organization; you
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
most of all; extremely; supremely
to come out; to appear; to turn up; to emerge
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
one thin flat object; one sheet
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be bothered (by something); to suffer
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to refer to; to use as reference
to hand over; to surrender