contents; interior; substance; content; (sword) blade
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
only; merely; nothing but; no more than
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
meal (e.g. lunch, dinner); diet
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
branch; branch office; subdivision
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to discount; to reduce (the price); to take off (a percentage); to take with a grain of salt; to not take at face value; to discount
free (of charge); gratuitous
registration; accession; register; entry; record; subscription
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to mix; to stir; to blend
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock