snuggling; nuzzling; cuddling
reproachful; resentful; spiteful
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
not one to talk; who are you to say; look who's talking
education; schooling; training; culture; cultivation; education
ability to ignore bad things happening to one; power to not get upset or worked up (by ignoring something)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
difficult to ...; hard to ...
verdant; fresh and green; bright green; lush
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
sightseeing spot; tourist attraction
shortcut; short-cut hairstyle for women
from here; from this place
to concern; to be related
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
the reverse; other side; lining
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
hollow; cavity; dent; depression
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
letter (of alphabet); character; writing
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder