idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
questioning; interrogation; examination (of a witness)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
this world; this life; world of the living
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
settlement; solution; resolution
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to turn on one's heel; to turn back; to return
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to fall on one's backside; to land on one's rear
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
older sister; lass; young lady
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
fully armed; armed to the teeth
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
ambush; lying in wait for an ambush
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
too; also; still; as before; even so; either way
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
to bring up a subject; to touch on a matter