mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
spare time; free time; leisure time
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
strong person; the strong; the powerful
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to be satisfied; to be pleased; to be proud; to show pleasure (in one's voice or expression); to moan with pleasure
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
weeping for joy; crying with happiness
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
suffix for familiar person
name; given name; first name
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
tone of command; authoritative tone; commanding tone
to be bewildered; to be perplexed
outward appearance; looks
kneeling down on the ground; prostrate oneself
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
somehow; for some reason; without knowing why
hateful; detestable; loathsome
look!; see!; here!; there!; hey!
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to give directions; to issue instructions
natural; understandable; reasonable; no wonder
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
some; any; in any way; of some kind; of some sort
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space