having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
internal organs; intestines; viscera
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
proposal; proposition; suggestion
method; process; manner; way; means; technique
too much; excessively; too
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
danger; peril; hazard; risk
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
action of making something; -ification
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
simplicity; convenience; easiness; quasi-
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
habit; behavior; behaviour; trait
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to be able to manage somehow or another
to jump at; to be attracted by
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
standing firm; holding out
by sheer strength; by brute force