always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items
root; origin; source; cause; basis; foundation
grace; favor; favour; blessing; benefit
strong point; merit; virtue; advantage
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
amusement; fun; brief entertainment
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
right side; right-hand side
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
prohibited item; banned item
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
to reach; to get to; to arrive at
suffering (as a result of maltreatment)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
verbal promise; one's word
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
incredible; unbelievable; terrific; impressive
about when; about what time; how soon
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to wring the neck; to strangle