personal use; private use
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to tremble violently; to shudder up; to shake
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
negative emotions; negative feelings
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
lack of sleep; sleep deprivation
whipping; beating with a whip; whiplash
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
ghost town; deserted village; village without inhabitants
to project; to reflect; to cast (shadow)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
even more; still more; further
qualifications; requirements; capabilities
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
suits for gentlemen; menswear
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
value to society; raison d'être; existence value
young; youthful; immature; green; low (number); small
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
throat; important part; vital area
immediately; right away; at once; easily; readily
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
store; shop; establishment; restaurant
to not believe one's ears
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...