occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
premises search; household search
animated TV show; cartoon
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
from long ago; from old times; from time immemorial
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
stopping a sword stroke between one's bare hands
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
spirit of a dead person; ghost; departed soul
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
player (of music, instrument, etc.)
relay; hook-up; relay broadcasting
charm against evil spirits; talisman; amulet
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
at a stroke; with a single swoop
adding up; totalling; totaling