to come back; to bloom a second time
tolerance; broad-mindedness
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
(licensed) red light district
torii; Shinto shrine archway
wooden building; wooden architecture
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
one example of (when there are more examples)
bewitched sword; magical sword; demon sword
night view; night skyline; nightscape
garden lantern; hanging lantern
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
this sort of; of this kind; of the sort; such
limbless wooden doll; kokeshi doll
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
thin man with well-defined musculature
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
how admirably; how wonderfully; how skillfully
secret art; the mysteries
legitimate; orthodox; traditional
origin; appearance of auspicious omen
Atlantis; Atlantis (space shuttle)
Mu (legendary lost continent)
to go on a fool's errand; to go in vain
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
way of speaking; intimation
dan rank (in martial arts, go, etc.); advanced rank; grade of black belt
bad habit; bad custom; evil practice; vice
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
to be confused; to be bewildered; to be taken aback