straight-laced person; stubborn person
major subject; special study
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
entirely; completely; all; nothing but
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
leading product; flagship product; top product
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
sexual desire; sex drive; lust
touché; you've got me there
will; intent; desire; will; testament
Squamata (order of scaled reptiles, sometimes esp. the Sauria or Lacertilia)
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
arrangements; plan; programme; program; preparations
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
to be badly made; to fail
famous sword; excellent sword
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
deep sleep; sound sleep; profound sleep
sleeping pill; sleep medication
fastidiousness; love of cleanliness
waking up early; getting up early; early rising
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
ding-dong dash; ding-dong ditch; ringing a doorbell and running away
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
punctually; on time; as regularly as a clock