evident; plain; distinct; clear
to detain; to check; to restrain
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to come to an end; to close the curtain
anchorage; anchoring; mooring
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
way; course; the only way
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
dangerous person; security risk; loose cannon
newcomer; neophyte; novice; newbie
formal; strict; ceremonious; stiff
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
obedient; gentle; meek; submissive; docile
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
being together; going together; matching (clothing); going together
it is I who should say so
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
salty sea breeze; salt wind
through; throughout; through (the good offices of); by way of