image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to fold one's arms; to link arms with someone
reliance; trust; faith; confidence
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
depending on; dependent on
to use properly; to use (different things) for different purposes
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
outsider; someone outside of a group
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
important; momentous; essential; principal; major
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to look at; to gaze; to stare at
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
emergency; extraordinary; unusual
to begin to run; to start running; to break into a run
to follow; to come along with one; to accompany
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
plural; multiple; several
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
inside of a castle; area surrounded by castle walls
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to stop walking; to pause
at last your time has come; I have found you at last
hatred; abhorrence; loathing; detestation
remnant; residue; remaining; left-over
same; similar; (just) like; equal
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking