nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
condition; state; health; state (of health); way; manner
for a while; for some time; for a period
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
reason; cause; history; origin
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to plunder; to grab; to snatch
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
not caring; not giving a damn
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
literally; to the letter; literal
disinheritance; disowning
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to hand (over); to deliver in person
(way of) spending money; way with money; spending habits
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
easy; simple; there's no way that ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
with a start; with a jump
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
skillful; skilled; proficient; flattery
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
commander; general; leader
work; business; company; study
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
death penalty; capital punishment