to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
person who has rendered distinguished service
great; grand; extensive; large-scale
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
escort (e.g. under guard); convoy
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
walking briskly; determinedly
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
immediately; at once; instantly
priority level; degree of relative priority
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
that's enough!; cut it out!; get a life!
trembling from fear; trembling all over
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
again and again; repeatedly
throughout; over a period of ...; over a span of ...
worthless thing; trivial thing
in unison; as one; united
objection; refutation; rebuttal; counterargument
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
eating together; dining together; having a meal together
story; tale; talk; discussion
useless resistance; vain struggle
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up