mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
objection; dissent; protest
power; authority; jurisdiction
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to say no more; to sink into silence
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
outside the country; abroad
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to sustain a serious wound
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
nervous temperament; worrier's disposition
to squeeze out; to wring out
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
ability; performance; efficiency
important; essential; significant; major; key; principal
great difference; major mistake
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
first thing after rising; as soon as getting up
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently