middle; centre; center; midpoint; heart
to bury; to embed; to implant
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
clearly; distinctly; vividly
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
reproduction; duplication; reprinting
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
copy; reproduction; replica; facsimile
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
several hundred; hundreds (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
output (electrical, signal, etc.)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
January; first month of the lunar calendar
electricity; (electric) light
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
fully prepared; all ready
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
the place for; the time for; the level of
reaching; attaining; arrival
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)