you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
embrace; hug; holding in one's arms
lifting a child high up in the air
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
endless; boundless; everlasting
welcome; (warm) reception
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
a-ha-ha (laughing loudly)
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
how many years; how long; what year
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
peacefully (sleeping); quietly; soundly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to form a group; to form a bunch
slaughter (of animals for meat); butchery
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
that; the matter in question
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
concession; conciliation; compromise
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise