diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
that way; that direction; there; that (one); you; your family
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
classification; categorization; sorting
see!; didn't I tell you (this would happen)?
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
discord; (on) bad terms (with)
cuckolding (esp. in pornography); netorare; NTR
scene; sight; scenario; setting
(dead) body; corpse; carcass; remains
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to order; to command; to appoint
entrails; giblets; tripe; offal
to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
whatever way; any way; either way; one way or the other
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to refuse; to reject; to deny
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
(a) little; somewhat; somehow
showy; loud; flashy; gaudy
unexpectedly; surprisingly
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
scenery; scene; landscape
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)