highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
oneself; oneself; for oneself; personally
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
alone; by oneself; on one's own
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
by means of; due to; because of; according to
brink; verge; critical moment; crucial moment
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
forcibly; by force; against one's will
place; location; room; space; sumo tournament
legend; folklore; tradition
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
why?; what for?; how?; by what means?
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it