for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
soul; spirit; departed soul; ghost
decision; judgment; resolution
to shave off; to scrape off
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to shake one's head (in denial)
barely; narrowly; only just; with difficulty
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
house; one's house; one's home; one's family
to plunder; to grab; to snatch
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
fall; drop; descent; coming down
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be the ruin of (a person)
to apologize; to apologise
running away; escaping on foot
so; like this; in this way
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to put to use; to make good use of; to exploit
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
at any cost; at any price; at any expense