jpdb beta

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

alone; by oneself; on one's own

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

to dominate (usu. one's husband)

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding

2

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

broad-minded

1

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

1

little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring

1

touch; contact

1

completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

to want; to desire

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

point of compromise; common ground

1

to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)

1

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

1

a help; assistance

1

necessity

1

for a long time

1

to be needed; to be wanted

1

permit (to pass, enter, etc.); pass

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

make good use of; make the most of

1

straying; wandering off course

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

seasoning; flavour; flavor

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

border security

1

political

1

pleased to make your acquaintance

1

body; group; party; company; troupe

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to hate; to detest

1

blunder; bungle; clumsiness

1

himself; he himself

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

suspicious glance; suspicious look; suspicious expression

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

well; now; then

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1