skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
grilling on a skewer; spit-roasting
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
barker; tout; hawker; calling out to potential customers
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to watch steadily; to stare
alternate; alternating; mutual; reciprocal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to taste; to taste of; to have a taste
semi-transparent; translucent
to fly around; to scatter
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
thicket; coppice; brushwood
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to loiter around; to wander about
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
stolen goods; loot; spoils
author (usu. of a particular book); writer
Kanagawa prefecture (Kanto area)
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop