wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
master; teacher; stable master
school (of painting, ikebana, etc.)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
at that time; at that moment; then; on that occasion
(one) matter; (one) item; (one) case
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
training; practice; discipline; ascetic practices
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(very) fortunate person; lucky fellow; fortune's favourite
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
to accompany; to follow; to keep up with
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
practice; practising; training; study
training; drill; practice; discipline
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
by myself; in person; by oneself
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
he; she; that person; that; that one; that thing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
beginning; outset; first; onset
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
refusal; rejection; denial; veto
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
come (on); come now; all right; right; well; hmm