to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
pure; true; genuine; unmixed
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
after a long time; for the first time in a while
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
because; the reason is; if you want to know why
leaving behind; desertion; abandonment
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
beyond; across; the other side; the distance
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
confident; assured; self-assured; bullish
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to trip someone up; to pull the carpet from under
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
escape; flight; running away; elopement; fleeing
unexpected; unforeseen; strange
defeating; crushing; smashing; destroying
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
obligation; favour; favor; debt of gratitude
great army; mighty host; whole army
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
thinly; slightly; vaguely; a little
Chinese firebird; Chinese phoenix
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
to be sad; to mourn for; to regret
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
mental condition; state of mind; mentality
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
if one is unlucky; if one is careless