to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
system; organization; organisation; architecture
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
is it?; isn't it?; be; is
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
ten; 10; ten years of age
figure of a person; figures of people; shadow of a person
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
judging from; on the basis of; from the point of view of
wherein; therein; thereinto; among which
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
charge; rush; dash; assault; attack
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
speed; velocity; pace; velocity
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
offense and defense; offence and defence
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
welcome; (warm) reception
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
yikes; oops; eep; wow; aargh
counterattack; counteroffensive; counterblow
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to overdo; to go too far; to go to excess
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
time (three times, each time, etc.); times
to grumble; to gripe; to complain
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
close to the wall; alongside the wall