foreign; abroad; overseas
corpulence; fatness; obesity
memory; sense; experience
imagination; supposition; guess
may; might; perhaps; may be; possibly
ago; since; before; previous
figure; form; appearance; dress; state; condition
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
figure; body shape; build; physique; form
now; the present time; just now; another; more
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
than; from; out of; except; but; more
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
as a matter of fact; to tell the truth
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
love; love-making; passion; emotion; affections
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to love; to cherish; to admire; to appreciate
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
(relating to) gender; sex; sexual
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
very young; little; childish; immature
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
mental; spiritual; emotional
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
loss of strength; exhaustion; weakness
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
woman's heart; female instincts or psychology
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance