anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
among these; between these; of these; in here; in this
to push on; to plunge forward; to push one's way to
(apparently) that's what it's like, isn't it
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
burst of laughter; roar of laughter
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to be able to manage somehow or another
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
he; she; that person; (arch.) you
on a routine basis; regularly; habitually
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
finally; at last; ultimately; in the end
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
murder; homicide; manslaughter
hostile relations; hostile relationship
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
close; intimate; on good terms
to stick into; to pierce; to run into
thirteen; 13; king (playing card)
transmigration; reincarnation; metempsychosis