jpdb beta

novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

1

reader

1

to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)

1

renewal; update; innovation; improvement

1

to miss (doing); to fail (to do)

1

day after day; every day

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

2

(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web

1

writing (e.g. as a profession)

1

upstart; parvenu; jumped-up person

1

to write a novel

1

to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop

1

reading (books)

1

Kanagawa prefecture (Kanto area)

1

profile

1

author (usu. of a particular book); writer

1

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

1

while; during (the time when)

1

other than; except for; aside from; apart from; save for

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

relation; relationship

1

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

will; volition; intention; intent; determination

2

one-way (trip); one-way ticket

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

very deeply

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

attack; charge; raid

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

choices; alternatives; options

1

sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness

1

surprise attack

1

composition; formation; organization; organisation; compilation

1

deep breath

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

to be relieved; to feel relieved

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

passing each other

1

time; season; period; phase; stage

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

dilemma; predicament

1