how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
such; like that; in that way
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
cooperation; coordination; link
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to glare at each other; to confront each other
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to do something in readiness for; to get something (needful) done
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to make fun of; to look down on; to make light of
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to surge; to well up; to gush out
because of; owing to; due to
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
never mind!; don't worry about it
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
power; might; authority; influence
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(practical) application; putting to practical use; applied
blow; shock; strike; batting
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)