to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
mime; dumb show; silent drama; pantomime
output (electrical, signal, etc.)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
when; how soon; how long until
fighting spirit; (will to) fight
to flare up; to burst into flames
to jump upon (a moving object)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
(religious) piety; faith; devotion
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
tosa (Japanese dog breed)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
figure; body shape; build; physique; form
medium; diviner; shaman; oracle
not caring; not giving a damn
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(with a) start; fright; alarm
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
of no interest; not interested