don't worry about it; forget about it
silence (not speaking); muteness
to get late; to advance; to wear on
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
polish; improvement; burnishing
again and again; repeatedly
wherein; therein; thereinto
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
wrong; different; not like that
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
female molester; stupid woman
never mind that; don't worry about that; listen up
to lose one's way; to get lost
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
the opposite direction; the other way
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to turn left; to turn to the left
such ... as; or some such
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
no matter how much time passes
long ago; already; a long time ago
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)