jpdb beta

alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication

1

long-cherished ambition; satisfaction

1

to kick down; to defeat

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

rage; fury

1

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

fighting game (usu. one-on-one)

1

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

2

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

vegetable

1

special skill

1

back-combed hair; puffed up hair; teased hair

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

technique; art; skill; move

14

eyesight; seeing

1

to grasp tightly

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

8

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

1

innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart

1

(all) together

2

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

4

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

3

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

2

both parties; both sides

2

heavily; profoundly

1

assistance; backing; reinforcements

1

gosu porcelain; asbolite

2

to crouch; to squat; to cower

1

strongest

2

pride; boast; credit (to)

1

union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration

1

interest; appeal; attraction; fun

1

reduction by half; halving

1

to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off

1

inheritance; succession; accession; share-alike

2

to bear; to stand; to endure; to put up with

2

reason of being; raison d'être; meaning of one's existence

1

right in half

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

stray bullet

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

to run off; to break into a run; to start running

2

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

9