rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
one's chance; the right time; target; objective
calamity; disaster; accident
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
premature; untimely (e.g. death); early
to smell; to smell of; to have a smell
side job; sideline; subsidiary business
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
more than enough (to drink)
famous brand of sake; choice sake
district; region; the country; countryside; civilian society
being dead drunk; drunken stupor
slight intoxication; being tipsy; mellowness
to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
favourite dish (favorite); favourite food
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
often; frequently; now and then; occasionally
respect; esteem; reverence; honour; honor
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
by myself; in person; by oneself
the opposite sex; isomerism
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
love; romance; tender passion; emotion; affections
year; age; years; past one's prime; old age