glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
indication; sign; hint; tone (of the market)
edged tool; cutting instrument; knife
to gain strength; to have energy
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
further; above (that); greater (than that); any more
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
operation; functioning; running
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
literal translation; direct translation
(countless) stars in the night sky; stardust
implication; nuance; shade of meaning; connotation
ground; earth's surface; land; lot; plot
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
if you think about it; come to think of it
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
L'Arc-en-Ciel (rock band) (abbr)
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
to wait expectantly; to await in anticipation
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange