from the standpoint of;  as a matter of (e.g. fact);  aboard (a ship or vehicle);  on top of;  first volume (e.g. book);  superior quality;  best
 attack;  assault;  raid;  criticism;  censure;  denunciation
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 instead of;  in place of;  as a substitute for;  in exchange for;  in return for;  to make up for
 companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 to slaughter;  to massacre;  to butcher;  to defeat soundly;  to overpower;  to vanquish
 mission;  errand;  task;  duty;  obligation
 preference;  priority;  precedence
 thinking;  thought;  idea;  notion;  intention;  plan
 sensual love;  love affair
 (relating to) gender;  sex;  sexual
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 towards;  against;  regarding;  in contrast with
 refusal;  rejection;  denial;  veto
 feeling;  sensation;  emotion;  interjection
 to hold in one's arms (e.g. a baby);  to embrace;  to hug;  to have (a thought or feeling);  to hold;  to harbour (suspicion, doubt, etc.)
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 false charge;  false accusation;  misrepresentation
 to cover (with something);  to put on (e.g. on someone else's head);  to plate something (with a metal);  to pour or dash a liquid (on something);  to charge (a person with a guilt)
 disliked;  hated;  tendency;  smack (of);  distinction;  discrimination
 by the way;  in this connection;  incidentally;  in passing
 miko;  shrine maiden;  young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines;  medium;  sorceress;  shamaness
 clothes (esp. Western clothes);  counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 to suit;  to match;  to become;  to be like
 doctrine;  rule;  principle;  -ism
 to wear (in modern Japanese, from the shoulders down);  to put on;  to bear (guilt, etc.)
 very;  awfully;  exceedingly;  (not) at all;  by no means;  simply (cannot)
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 tanuki (Nyctereutes procyonoides);  raccoon dog;  sly dog;  sly old fox;  sly fox
 ear;  hearing;  edge;  crust;  selvedge (non-fray machined edge of fabrics);  selvage
 tail (animal);  tail end;  tip
 accent (on a syllable, word);  stress;  intonation;  inflection;  (language) accent (e.g. American, British);  accent (e.g. in a design)
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 wondrous;  marvellous;  uncanny;  like a charm
 match (contest);  to match with;  to go well with
 continuously in some state (for a long time, distance);  throughout;  much (better, etc.);  by far;  far away;  long ago
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 effect;  effectiveness;  efficacy;  effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
 high;  tall;  expensive;  high-priced;  high (level);  above average (in degree, quality, etc.)
 special order (goods);  custom (made);  bespoke
 secret;  private;  surreptitious
 of late;  lately;  this part;  this point;  here
 to adhere to;  to stick to;  to keep close to;  to go along with;  to get involved with;  to be thick with
 to tease;  to make fun of;  to poke fun at;  to make a crack about;  to chaff;  to kid