to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
one's younger days; when one was young
ingenuity; resourcefulness
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
never mind that; don't worry about that; listen up
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
will; probably; may; I think; surely; I hope
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
desire for revenge; vengeful thought
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(as alike as) two peas in a pod
have no choice; there is nothing but; no more than
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
(person treated as a) plaything
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
noon; midday; daytime; lunch
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
that is to say; so that means
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
no!; no no!; no, not at all
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
some; any; please; anyway; anyhow
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be called ...; to be referred to as ...
war; fighting; fierce competition
wealthy; rich; affluent; well-off