about; on; regarding; per; for every
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
lateness; tardiness; arriving late
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
finally; after; following; at the end (of)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
classified information; top secret
to lower one's voice; to speak more softly
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
same-day sellout; selling out on the first day (of sale)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
at first; in the beginning; originally
calmly; quietly; gently; be quiet!
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
cooking practice; (school) cooking class
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
personal; individual; private