hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to stick to; to cling to; to adhere to
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
festival (esp. music, film, etc.)
to become dim; to become blurred
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
silver; silver colour; (fig.) snow
private property; personal belongings; personal effects
June; sixth month of the lunar calendar
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
October; tenth month of the lunar calendar
on and after; from ... onward; since
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
chime; bell (e.g. doorbell)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
contents; content; substance; matter; detail; import
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
from here; from this place
long tone; sustained tone
stability; steadiness; consistency; stable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hereabouts; around there; that area
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
teacher's desk; teacher's lectern
unexpectedly; surprisingly
painful; sore; cringy; embarrassing
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)