sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
complexion; colour; color; blood red
appearing and disappearing; slipping in and out of view
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
slight movement; slight tremor; quiver
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be flustered; to lose one's presence of mind
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
breaking off; snapping off; suddenly stopping
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to refuse; to decline; to deny
sense; idea; desire; concern; attention; care
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
contrary to expectations; or so we thought, but ...
unexpected; unforeseen; strange
to run over (with a vehicle); to knock down
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
primly; with one's nose in the air; smugly
house; one's house; one's home; one's family
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
ten (long cylindrical things)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person