part-time job; side job; part-time worker; albite
fraction; odd amount; leftover amount
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
lunch break; noon recess; noon rest period
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be responsible for; to bear the responsibility of
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
genius; prodigy; natural gift
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
on the least pretext; at the drop of a hat
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
civilized society; civilised society
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to dry up completely; to become stale
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
smoky; awkward; ill at ease
compensation; indemnification; reparation; consideration
several times (as large, over)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
thousands; several thousand
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
daytime; during the day; Japan and China
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to drink up; to drain (cup)
(the) mainstream; main course (of a river); main stream