the instant of birth (rebirth)
degeneration; retrogression
to sprinkle salt on; to salt
to try; to attempt; to have a go (at something)
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to go straight to the point; to cut it short
those (near the second person)
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to end in vain; to be wasted effort
house to house; door to door
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
the last moment; the very end
mobile telephone; cellular telephone
pipe shaft (in a building); riser shaft
operation; functioning; running
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
neighbourhood; neighborhood
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
an issue being settled; a case being closed
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to come out all right; to take care of itself; to be OK
wisdom; jnana (higher knowledge)
powerlessness; helplessness; incompetent
inexpensive; cheap; easy; simple
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of