jpdb beta

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

7

to be breathtaking; to be stifling

1

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

4

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

35

pleasant talk; chat

3

to say (something) over one's shoulder

3

(pet) owner; keeper

4

leaving behind; desertion; abandonment

33

stray dog

3

to leave behind

21

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

2

to drag in; to pull in

9

(criminal) punishment; penalty; sentence

3

disgusting; creepy

1

bad impression

3

contrary to one's expectations; to one's surprise

11

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

4

bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke

2

to advise strongly; to insist (on something)

16

fiend for work; workaholic; career-minded person

3

parent and child

38

eloquent; glib; talkative; smooth talker; glib talker

2

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

6

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

9

erratic; offbeat; wild; extraordinary

11

poetic

4

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

excessive bleeding; massive bleeding

1

reason; right

15

generation gap

4

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

7

to flirt with; to dally

11

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

13

a quarrel; argument

5

image; figure; figure; form; image

38

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

37

face value; par

6

reason; cause; circumstances

89

speech and conduct; words and deeds

17

fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

6

household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence

13

favour; favor

31

high rating; good reputation

2

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

63

to take on a role; to take part

3

above all else; more than anything

2

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

8

friend

140

this occasion; at this time; now

12

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

6