genuine article; real thing; real deal
without; but if; otherwise; or else
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
(some) more; even more; longer; further
to get information out of a person; to begin listening
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be greedy; to devour greedily
of no interest; not interested
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
in the same way as; just like
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
personal; individual; private
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
that is to say; so that means
does not seem; unlikely; improbable
distrust of (other) human beings
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
judging from; on the basis of; from the point of view of
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
way of speaking; intimation
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
characteristic; like oneself; worthy of oneself
fantasy; illusion; vision; dream
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
one-sided; unilateral; arbitrary
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)