to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
great hurry; great haste; rush
little by little; bit by bit
apiece; each; at a time; piecemeal
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to run through; to run past
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
considerably; not a little; in no small numbers
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
suicide attack; kamikaze attack
to step firmly (on); to harden by treading
to lose one's footing; to slip
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
(United States of) America; USA
polished rice; (uncooked) white rice
pain; anguish; distress; suffering; hardship
direct sunlight; direct rays of the sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
encirclement; encircling net; tight besiegement
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite