suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
Mister Donut (fast food franchise) (abbr.)
management; administration; operation; running (a business); conducting
sleep; sleeping; inactivity; death
interests and preferences
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
interest; eagerness; enthusiasm
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
socializing; getting on with people; personal relations
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
main cause; primary factor
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
easy; simple; there's no way that ...
third year of junior high school; third-year junior high school student
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
area; vicinity; side; edge; circumstances
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
oh; ah; if there is; as for that; that is
power balance; balance of power
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
rock-paper-scissors (game); janken
mankind; the human creature; fellow creatures
meal set before one; women's advances
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
Americanization; Americanisation
how should I know?; don't ask me
pure heart; naivete; innocence
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
even ... (e.g. "even a genius")
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture