foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
staringly; fixedly; unblinkingly
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
one night; one evening; all night; overnight
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
from the beginning; from scratch
starting from scratch; making a fresh start; redoing; calling again; visiting again
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
posture; position; stance
proposal; proposition; suggestion
direct; immediate; personal; firsthand
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(another's) daughter; young lady
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
how about ...?; I wonder; I don't know
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
figure of a person; figures of people; shadow of a person
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate