brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to be enthralled by; to be disguised as
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
animation; animated film; animated cartoon; anime
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
if you think about it; come to think of it
televising; broadcasting; airing
year; age; years; past one's prime; old age
never mind!; don't worry about it
showy; loud; flashy; gaudy
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
revision; amendment; alteration
quarter; person with one non-Japanese grandparent
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
great laughter; burst of laughter
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to comfort; to console; to amuse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
way of calling (something or someone)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to finish; to end; to close
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
a matter of course; what is to be expected; par for the course