in that way; like that; that way
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
how long; how far; how much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
tone (of voice); manner of talking
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
war; fighting; fierce competition
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
indicates concession or compromise; indicates permission
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to press a question; to cross-examine